Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[金屋貯嬌]

金屋貯嬌

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom金屋貯嬌(金屋藏嬌)
Bopomofoㄐㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠ
Pinyinjīn wū zhǔ jiāo
Interpretation義參「金屋藏嬌」。見「金屋藏嬌」條。
Allusion description此處所列為「金屋藏嬌」之典故說明,提供參考。
漢武帝年幼時被封為膠東王,有一次他的姑媽(長公主)把武帝抱在膝上,笑著問他說:「你想不想娶媳婦啊?」武帝回答:「當然想啊。」長公主一一指著侍立身旁的美女,問道:「宮裡有這麼多的美女,你想娶誰當媳婦呢?」武帝回答:「我都不喜歡。」長公主聽了,就指著自己的女兒,問道:「那我把阿嬌嫁給你,好不好?」阿嬌是武帝青梅竹馬玩伴,武帝本來就很喜歡她,一聽到姑媽要把女兒嫁給自己,就很高興地說:「如果我將來娶了阿嬌,一定會建造一棟華麗的房子給她住!」後來,在長公主的撮合下,武帝果然和阿嬌成婚,即位之後也立阿嬌為皇后。「金屋藏嬌」原指營建華屋給所愛的美人居住,後則用「金屋藏嬌」比喻男人納妾或有外遇之事。
︿
Top