| Idiom | 節衣縮食 |
|---|
| Bopomofo | ㄐㄧㄝˊ ㄧ ㄙㄨㄛ ㄕˊ |
|---|
| Pinyin | jié yī suō shí |
|---|
| Interpretation | 縮，節省。形容生活節儉。語本《史記．卷一二九．貨殖列傳．白圭》。 |
|---|
| Allusion description | 戰國時代的白圭是著名的商人和經濟專家，因為擅長經商而名滿天下。他最主要的致富理論是「人棄我取，人取我與」，強調經商必須掌握行情和時機。當某種商品因生產過剩而導致低價拋售時，他便大量收購；等到市場缺貨，導致高價索求時，他再賣出。除了能看準時機，逢低買入，逢高賣出，很會經商之外，也是一個非常節儉的人。在《史記》中記載著，白圭對於飲食不講究奢華，十分克制自己的欲望，對於衣服也非常儉樸，總是和奴僕同甘共苦。白圭認為經商不只是追逐財利，還強調商人必須有豐富的知識學養，像伊尹、姜子牙一樣有謀略，像孫武、吳起用兵那樣果斷，像商鞅執法般嚴謹。如果不能具備智、勇、仁、強等素質，成為一個通時變、善決斷、能取予、有所守的人，在經商一途上難有偉大的成就。後來「節衣縮食」這句成語就從《史記》原文中的「薄飲食，節衣服」演變而出，用來形容生活非常節儉。 |
|---|
| Instructions | Semantic description用來形容生活節儉。
Usage category用在「節省儉樸」的表述上。
Example
- 經過幾個月來的節衣縮食，他終於買下早就看中意的手提電腦。
- 過慣了節衣縮食的日子，一下子要她奢侈浪費，她怎麼能習慣？
- 他們夫妻倆多年來節衣縮食，就是為了要買一棟屬於自己的房子。
- 他揮霍成性，薪水到手，往往不久就花光，所以到了月底就得節衣縮食度日。
- 她是位單親母親，十幾年來節衣縮食地度過難關，將幾個兒女拉拔長大，非常不容易。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom布衣蔬食、省吃儉用Antisense idiom花天酒地、揮霍無度、窮奢極侈 |
|---|
