Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[目中無人]

目中無人

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom目中無人
Bopomofoㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ˊ ㄖㄣˊ
Pinyinmù zhōng wú rén
Interpretation眼中除自己外,沒有他人。形容人高傲自大,瞧不起別人。※語或出《初刻拍案驚奇》卷一三。
△「目空一切」、「旁若無人
Allusion source※《初刻拍案驚奇》卷一三
休說是世上有的物件,他要時定要尋來,便是天上的星,河裡的月,也恨不得爬上天,捉將下來,鑽入河撈將出去。似此情狀,不可勝數。又道是:「棒頭出孝子,筋頭出忤逆!」為是嚴家夫妻養嬌了這孩兒,到得大來,就便目中無人,天王也似的大了。卻是為他有錢財使用,又好結識那一班慘刻狡猾沒天理的衙門中人。多只是奉承過去,那個敢與他一般見識。
Allusion description「目中無人」就是說眼中除自己外,沒有他人。《初刻拍案驚奇》卷一三記載一段這樣的故事:明代正德年間,松江府有一對嚴姓夫婦,因晚年得子,所以對這兒子寵愛有加,百般呵護。因此,當這小孩長大後,卻只曉得賭錢及結交一些酒肉朋友,養成了「目中無人」的惡習,以為自己就像天王一樣。後來竟連自己的父親都以拳腳相向,乃致夫婦二人相當傷心難過。關於「無人」的說法出現頗早,如《世說新語.豪爽》中記載了王胡之,是晉代時頗具才氣的人,又是宰相謝安好友。一日他在謝安家作客,大家在杯觥之間,以吟頌詩辭助興。當吟詠至〈九歌.少司命〉的「入不言兮出不辭,乘回風兮載雲旗」時,王胡之向座中諸人說:「當爾時,覺一坐無人。」意思是說這兩句話,讓人有飄然神往的感受,所以有「無人」的感覺。這裡的「無人」是形體消失的一種感覺,和「目中無人」的「無人」意思不盡相同。「目中無人」這句成語用來形容人高傲自大,瞧不起別人。
Proof of documented content
  1. 《初刻拍案驚奇》卷一三:「為是嚴家夫妻養嬌了這孩兒,到得大來,就便目中無人,天王也似的大了。」(源)
  2. 《紅樓夢》第一○回:「秦鐘不過是賈蓉的小舅子,又不是賈家的子孫,附學讀書,也不過和我一樣。他因仗著寶玉和他好,他就目中無人。」
  3. 《三俠五義》第七八回:「不想白玉堂心高氣傲,又是奉旨,又是相諭,多大的威風,多大的膽量;本來又仗著自己的武藝。他便目中無人。」
Instructions

Semantic description

形容人高傲自大,瞧不起別人。貶義。

Usage category

用在「傲慢狂妄」的表述上。

Example

  1. 這種目中無人的人,不必理會他。
  2. 我就看不慣他這副目中無人的樣子。
  3. 他憑什麼目中無人?比他行的人多了!
  4. 才有那麼一點成就,他竟然就目中無人起來。
  5. 他是因為自卑,所以不理人,並不是目中無人
  6. 他仗著父親的財勢,常常目中無人,很令人厭惡。
  7. 他平日如此目中無人,怎可能會有什麼莫逆之交?
  8. 你也別太目中無人了,眼前就有位比你出色的人。
  9. 這篇文章諷刺那些目中無人的人,真是入木三分。
  10. 想當年他是何等目中無人,想不到今日竟落到如此下場!
  11. 他就這點成就,卻顯得目中無人,未免像井底之蛙,徒惹人笑。
  12. 你這樣做未免太目中無人了,難道你心中都不尊敬這些長輩嗎?
Identification

Ambiguous idiom

不可一世目空一切目無餘子妄自尊大夜郎自大旁若無人唯我獨尊

Antisense idiom

虛己受人虛懷若谷

「目中無人」及「目空一切」都有自視甚高的意思。
「目中無人」側重於看不起「人」;「目空一切」則是什麼都看不起,語義較重。
目中無人目空一切Example
你也別太∼了,眼前就有位比你出色的人。
想當年他是何等∼,想不到今日竟落到如此下場!

Ref. words
  1. 眼無人
    ㄧㄢˇ ˊ ㄖㄣˊ
    yǎn wú rén
    即「目中無人」。見「目中無人」條。

    1. 宋.蘇軾〈古纏頭曲〉:「一生喙硬眼無人,坐此困窮今白首。」

︿
Top