Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[兵火連天]

兵火連天

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom兵火連天(烽火連天)
Bopomofoㄅㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
Pinyinbīng huǒ lián tiān
Interpretation義參「烽火連天」。見「烽火連天」條。
Allusion description此處所列為「烽火連天」之典故說明,提供參考。
「烽火連天」係由「烽火」及「連天」二語組合而成。 「烽火」是古代邊防據點用來報警的煙火。《史記.卷四.周本紀》:「有寇至,則舉烽火。」意思是說有外敵來犯,就燃起報警的煙火。 「連天」是與天空相連的意思,《後漢書.卷一.光武帝紀》記載,王莽百萬軍隊逼近昆陽,將昆陽城包圍數十重,列營百餘座,一時「埃塵連天,鉦鼓之聲聞數百里」。後來這兩個詞語被合用成「烽火連天」,比喻戰爭接連不斷。
︿
Top