Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[吹波助瀾]

吹波助瀾

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom吹波助瀾(推波助瀾)
Bopomofoㄔㄨㄟ ㄅㄛ ㄓㄨˋ ㄌㄢˊ
Pinyinchuī bō zhù lán
Interpretation義參「推波助瀾」。見「推波助瀾」條。
Allusion description此處所列為「推波助瀾」之典故說明,提供參考。
原作「吹波助瀾」。南朝宋詩人鮑照,文詞贍逸,詞采華麗,文章中常表現出慷慨不平的思想情感。典源所收的內容,節錄自〈觀漏賦〉,是他看到計時的刻漏,一時興起的感嘆之作。其中「時不留乎激矢,生乃急於走丸。既河源之莫壅,又吹波而助瀾」四句的大意是:時間的消逝就像激射而出的箭一樣快,而人事轉變比滾動的丸珠還迅速。如同河流的源頭不會阻塞,又因為風吹的關係,掀起更大的波浪。後來「推波助瀾」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻推動鼓勵;亦用於比喻從旁鼓動,使事態擴大。
︿
Top