Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[明若指掌]

明若指掌

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom明若指掌(瞭如指掌)
Bopomofoㄇㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ˇ ㄓㄤˇ
Pinyinmíng ruò zhǐ zhǎng
Interpretation義參「瞭如指掌」。見「瞭如指掌」條。
Allusion source此處所列為「瞭如指掌」之典源,提供參考。
《論語.八佾》
或問禘1>之說,子曰:「不知也。知其說者之於天下也,其如示諸斯乎!」指其掌。

〔Annotation〕

  1. 禘: 音ㄉㄧˋ,泛稱古代帝王、諸侯舉行的各種重大祭典。
Allusion description此處所列為「瞭如指掌」之典故說明,提供參考。
魯國是周朝大功臣周公旦的封邑。周公曾輔佐武王討伐商紂,又協助成王東征平定三叔之亂,滅五十國,奠定東南,使天下大治。後來周天子為感念周公的功勞,於是特准魯國於周公之廟舉行原只有帝王才可主持的禘(ㄉㄧˋ)祭。但是,因為一般人都不曾見過這樣的重大祭典,所以完全不了解禘祭的進行方式,於是向孔子請教,但孔子不願回答,便說:「不知也。」這是因為當時魯國宗廟靈位配祀等名分顛倒,不合周禮,違逆了孔子對禮教的堅持,所以孔子故意避而不談這方面的問題。然後他又指著自己的手掌說:「知其說者之於天下也,其如示諸斯乎!」這句話則是說:若真有人能說出禘禮的確實情況,那他就是個知禮的人,如此,則對於治理天下的方法,就像對自己手掌般清楚而且易於掌握。後來「暸如指掌」這個成語就從這裡演變而出,用來比喻對事情的狀況了解得非常清楚。
Proof of documented content
  1. 唐.陸贄〈論裴延齡姦蠹書〉:「又有御史監臨,旬旬相承,月月相繼,明若指掌,端如貫珠。」
Ref. words瞭如指掌
ㄌㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ˇ ㄓㄤˇ
liǎo rú zhǐ zhǎng
︿
Top