| Idiom | 節外生枝 |
|---|
| Bopomofo | ㄐㄧㄝˊ ㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄓ |
|---|
| Pinyin | jié wài shēng zhī |
|---|
| Interpretation | 枝節上又生出分枝。比喻事外復生事端。＃語出《圓悟佛果禪師語錄》卷一。 |
|---|
| Allusion description | 《圓悟佛果禪師語錄》一書共二十卷，是北宋佛果禪師弟子紹隆等編，記載佛果禪師生平講述的禪法精要。「節外生枝」的「節」是指植物枝幹分段的地方。一棵樹除主幹外，分歧的枝芽都是從「節」的地方生出。古人觀察了這種自然現象，用「節外生枝」來比喻事外復生事端。比較早見到的文獻是宋代佛果禪師《圓悟佛果禪師語錄》卷一：「若據本分草料，猶是節外生枝。」語錄這兩句話的意思是承上文而來，大概是說佛法一事，自古以來，諸佛強調只能自悟，歷代祖師不落言詮，經藏注解怎麼注也涵括不盡，若單用眼睛去看是無法得道的。所以一個人若是陷溺於自以為是的知識，難免就會節外生枝了。朱熹〈答呂子約書〉文中有段話說：「若左遮右攔，前拖後拽，隨語生解，節上生枝，則更讀萬卷書，亦無用處也。」意思就是說一個人在沒把道理弄清楚之前，隨意去胡亂解說，就像「節上生枝」，只會把道理越弄越紛歧，因此讀再多的書也沒用處。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻事外復生事端。
Usage category用在「別生事端」的表述上。
Example
- 這消息越多人知道，越會節外生枝。
- 這些事純是節外生枝，原來完全沒預料到。
- 讓我們把問題單純化，避免無謂的節外生枝。
- 原本是件單純的事，沒想到節外生枝，惹出許多事端。
- 眼看合約都快談成了，對方卻節外生枝地提出新要求。
- 這件事已經夠我煩了，你就不要再節外生枝來湊熱鬧了。
- 他這人天生愛惹麻煩，這事既被他知道了，必然節外生枝。
- 你們都訂婚這麼久了，為了不要節外生枝，我看趕快結婚吧！
- 這事情本已到此告一段落，沒想到節外生枝，又惹出另外一樁麻煩來。
- 此次員工升遷問題鬧得滿城風雨，為了避免節外生枝，公司主管都三緘其口。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom橫生枝節Antisense idiom一帆風順 |
|---|
