Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[晨鐘暮磬]

FontSmall Medium Large

Idiom	晨鐘暮磬(暮鼓晨鐘)
Bopomofo	ㄔㄣ^ˊ ㄓㄨㄥㄇㄨ^ˋ ㄑㄧㄥ^ˋ
Pinyin	chén zhōng mù qìng
Interpretation	義參「暮鼓晨鐘」。見「暮鼓晨鐘」條。
Allusion source	此處所列為「暮鼓晨鐘」之典源，提供參考。 ※唐．李咸用〈山中〉詩（據《全唐詩．卷六四六．李咸用》引）一簇煙霞榮辱外，秋山留得傍簷楹。朝鐘暮鼓不到耳，明月孤雲長挂情_1>。世上路岐何繚繞，水邊簑笠稱平生。尋思阮籍當時意，豈是途窮泣利名。〔Annotation〕挂情：寄情。挂，同「掛」。
Allusion description	此處所列為「暮鼓晨鐘」之典故說明，提供參考。「暮鼓」和「晨鐘」是指佛寺中早晚報時的鐘鼓，因為是佛寺所用，而且是一早一晚，所以被認為「暮鼓晨鐘」具有警世的意味。這句成語當來自於生活經驗，較早的文獻如唐代李咸用的〈山中〉詩，使用了「朝鐘暮鼓」。這首詩表達了他居住在山中的心境。置身於京城的榮辱之外，只有秋山和屋簷相伴，佛寺中早晨的鐘聲和傍晚的鼓聲都無法傳到耳中，只看得到明月和孤雲高掛天空。世間的事物既分歧又複雜，還不如像那河邊的人們，平淡的過一生。詩中充分表達出遠離塵囂、淡泊名利的心意，也正反映了他在仕途上的不如意。後來「暮鼓晨鐘」這句成語除用來指佛寺中早晚報時的鐘鼓外，也用來指一日的時光，亦用來比喻使人警醒的力量。
Proof of documented content	宋．宋祁〈秋日與天章侍講王原叔會明仲正言余安道三學士集普光院〉詩：「晨鐘暮磬無時歇，翠竹黃花相間明。」
Ref. words	暮鼓晨鐘ㄇㄨ^ˋ ㄍㄨ^ˇ ㄔㄣ^ˊ ㄓㄨㄥ mù gǔ chén zhōng