Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[暮鼓晨鐘]

FontSmall Medium Large

Idiom	暮鼓晨鐘
Bopomofo	ㄇㄨ^ˋ ㄍㄨ^ˇ ㄔㄣ^ˊ ㄓㄨㄥ
Pinyin	mù gǔ chén zhōng
Interpretation	「暮鼓晨鐘」是佛寺中早晚報時的鐘鼓。※語或本唐．李咸用〈山中〉詩。後亦用「暮鼓晨鐘」指一日的時光，或比喻使人警醒的力量。 △「夕鼓晨鐘」
Allusion description	「暮鼓」和「晨鐘」是指佛寺中早晚報時的鐘鼓，因為是佛寺所用，而且是一早一晚，所以被認為「暮鼓晨鐘」具有警世的意味。這句成語當來自於生活經驗，較早的文獻如唐代李咸用的〈山中〉詩，使用了「朝鐘暮鼓」。這首詩表達了他居住在山中的心境。置身於京城的榮辱之外，只有秋山和屋簷相伴，佛寺中早晨的鐘聲和傍晚的鼓聲都無法傳到耳中，只看得到明月和孤雲高掛天空。世間的事物既分歧又複雜，還不如像那河邊的人們，平淡的過一生。詩中充分表達出遠離塵囂、淡泊名利的心意，也正反映了他在仕途上的不如意。後來「暮鼓晨鐘」這句成語除用來指佛寺中早晚報時的鐘鼓外，也用來指一日的時光，亦用來比喻使人警醒的力量。
Instructions	一、 Semantic description 佛寺中早晚報時的鐘鼓。 Usage category 用在「佛寺鐘聲」的表述上。 Example 精舍的暮鼓晨鐘，能洗滌我的身心。爺爺住在佛寺裡，生活作息都以暮鼓晨鐘為準。二、 Semantic description 比喻使人警醒的力量。 Usage category 用在「言語醒人」的表述上。 Example 我盼能得一好友，暮鼓晨鐘般每日提醒著我。他的一番話語，有如暮鼓晨鐘，使我大澈大悟。這些如暮鼓晨鐘的言詞，竟然喚不醒他執迷的心。老師在畢業紀念冊所題的臨別贈言，如暮鼓晨鐘，發人深省。
Identification	Ambiguous idiom 金玉良言、震聾發瞶、醍醐灌頂 Antisense idiom 花言巧語