Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[李戴張帽]

李戴張帽

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom李戴張帽(張冠李戴)
Bopomofoㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄓㄤ ㄇㄠˋ
Pinyinlǐ dài zhāng mào
Interpretation義參「張冠李戴」。見「張冠李戴」條。
Allusion description此處所列為「張冠李戴」之典故說明,提供參考。
「張冠李戴」這句成語,原本出自唐朝的諺語「張公帽兒李公戴」。「張公」是指武則天的寵臣張易之、張昌宗兄弟,「李公」則是指武則天的丈夫高宗。當時人可能用這句話來暗諷武則天不守婦道,私生活淫亂,就好像把這個人的帽子,錯給那個人穿戴。後來「張冠李戴」這個成語就從這裡演變而出,用來比喻認錯對象或弄錯事情。
︿
Top