萬籟俱寂
| Idiom | 萬籟俱寂 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | wàn lài jù jí | |||||||||
| Interpretation | 萬物無聲，一片寂靜。語本唐．常建〈題破山寺後禪院〉詩。 △「鴉雀無聲」 | |||||||||
| Allusion description | 唐代詩人常建，開元年間的進士。仕途並不得意，經常放浪山林、琴酒之間。他的詩用字精鍊、風格清新，常以山林、寺觀為題材，如這首〈題破山寺後禪院〉詩就是。詩人在清晨太陽才剛照到樹林的時候來到興福寺。沿著竹林中蜿蜒的小徑往幽靜的後院走去，禪房就掩蔽在花木的深處。和煦的陽光透進樹林裡，耳裡充斥著鳥兒悅耳的鳴叫聲，清澈的潭水倒映出山的景色，讓人心神漸漸地空明透澈，不被塵事困惱。此時只覺得自然界的各種聲音都靜了下來，只剩下佛寺裡傳來幽幽的鐘磬聲。後來「萬籟俱寂」這句成語也許就從這裡演變而出，用來指萬物無聲，一片寂靜。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description萬物無聲，一片寂靜。Usage category用在「安靜無聲」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom鴉雀無聲、闃寂無聲Antisense idiom人聲鼎沸、震耳欲聾Dialectical俱，音ㄐㄩˋ，皆、都的意思。不可寫作「具」。
「萬籟俱寂」及「鴉雀無聲」都有非常安靜的意思。 「萬籟俱寂」用於形容大自然的沉寂；「鴉雀無聲」多用於形容人聲的沉寂。
|