Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[漫不加意]

漫不加意

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom漫不加意(漫不經心)
Bopomofoㄇㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄧˋ
Pinyinmàn bù jiā yì
Interpretation義參「漫不經心」。見「漫不經心」條。
Allusion source此處所列為「漫不經心」之典源，提供參考。
宋．陳亮〈與徐大諫書〉（據《龍川文集》卷一九引）
今也不然，獨亮自以生長明公之里中，又嘗拜伏門下，不可謂無一日之雅，則於明公之舉動，烏能漫不經意於其間？於是而有言焉，非特以行其義也，亦分也。
Allusion description此處所列為「漫不經心」之典故說明，提供參考。
「漫不經心」的「漫」，是散漫、隨便的意思。對於一件事如果隨隨便便散漫以待，自然對這件事就絲毫不會留意。宋．陳亮〈與徐大諫書〉中，陳亮因為自己跟徐彥才有一面之交，對徐彥才的事，自認為不能漫不經意，毫不關心，所以寫了這封諫書給他。後來「漫不經心」這句成語就從這裡演變而出，用來表示馬馬虎虎，不加留意。
Proof of documented content
  1. 宋．黃榦〈南康軍新修白鹿書院記〉：「苟徒資口腹，媒利祿，而治心修身，漫不加意，則既失崇尚教育之旨，覽觀山川之勝，周旋堂宇之盛，於心安乎？」
  2. 明．劉若愚《酌中志．卷一六．內臣職掌紀聞》：「至七年春，今上大婚禮成，藩邸殿宇，及陳設器具，俱塗飾草率，皆李永貞貪其侵冒，包工了事，漫不加意之所致也。」
Ref. words漫不經心
ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ
màn bù jīng xīn
︿
Top