Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[色舞眉飛]

色舞眉飛

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom色舞眉飛(眉飛色舞)
Bopomofoㄙㄜˋ ˇ ㄇㄟˊ ㄈㄟ
Pinyinsè wǔ méi fēi
Interpretation義參「眉飛色舞」。見「眉飛色舞」條。
Allusion description此處所列為「眉飛色舞」之典故說明,提供參考。
「眉飛色舞」一語,形容一個人喜悅得意的神情。這句成語到了清代,普見於一般文章、小說,典源難辨。如梁章鉅的《浪跡叢談》,提到少穆尚書贈聯,他當時正在編《楹聯餘話》,因為可以增添此一美談,不禁「眉飛色舞」。《官場現形記》第一回提到王鄉紳和王孝廉兩人對談。王鄉紳提到自己當年如何準備科考,為了記熟《制藝引全》的文章是如何地辛苦。王孝廉聽後,說這真應了那句:「吃得苦中苦,方為人上人」的話。王鄉紳聽孝廉如此推崇,當然非常高興得意,自然也就「眉飛色舞」起來。
︿
Top