Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[良莠不齊]

FontSmall Medium Large

Idiom	良莠不齊
Bopomofo	ㄌㄧㄤ^ˊ ㄧㄡ^ˋ ㄅㄨ^ˋ ㄑㄧ^ˊ
Hanyu Pinyin	liáng yòu bù qí
Interpretation	良，指禾苗。莠，惡草，俗稱狗尾草，葉與禾苗相似，難以辨認。「良莠不齊」，謂好壞參差，素質不一。※語或出清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一○．如是我聞四》。 △「參差不齊」
Allusion description	「良」指禾苗，「莠」指一種俗謂「狗尾草」的雜草，這種雜草常會混在禾苗之中生長，由於葉子相似，所以在未吐穗之前難以辨認。《孟子．盡心》︰「惡莠，恐其亂苗也。」意思就是，討厭莠這種惡草，因為害怕它會冒充禾苗，讓好壞難分。後來就以莠來比喻惡人，良比喻善人，兩者外表相似，混雜而居，難以區分。如清．紀昀《閱微草堂筆記．卷一○．如是我聞四》借狐神之口說：「至我輩之中，好醜不一，亦如人類之內，良莠不齊。」便說狐群之中，好壞不一，以借指人群之中，也是品行才能，高低參差。「良莠不齊」這句成語可能就是出自此處，後來用來比喻好壞參差，素質不一。
Instructions	Semantic description 好壞參差，素質不一。 Usage category 用在「好壞參雜」的表述上。 Example 這些法拍物品的品質良莠不齊，要小心挑選。臨時募來的人力，必然良莠不齊，得加強管理才行。這些街頭畫家水準良莠不齊，找他們畫畫時，得多作觀察。一樣米養百樣人，所以人有好有壞，良莠不齊是正常的現象。學生程度良莠不齊，老師不宜等而觀之，宜採用因材施教的方式來教導。近幾年，國內出版了許多兒童百科全書，良莠不齊，整體來看還算差強人意。
Identification	Ambiguous idiom 參差不齊、龍蛇混雜 Dialectical 莠，音ㄧㄡ^ˋ，雜草。不可讀成ㄒㄧㄡ^ˋ。