邯鄲學步
| Idiom | 邯鄲學步 |
|---|---|
| Interpretation | 這次營火晚會上，小明等人準備表演一齣話劇《西遊記》，主角孫悟空是由小明來飾演。第一次擔任這麼重要的角色，讓小明感到既興奮又緊張，因此他不斷地揣摩角色、背臺詞，希望到時候能有出色的表演。 演出前幾天，小明看到電視上有人在表演《西遊記》，飾演主角孫悟空的雖然是個跟他差不多年紀的小男孩，但演技卻十分出色，舉手投足之間，就像小說中的人物跑了出來，那麼地活靈活現。 小明看了之後，感到非常地驚訝，居然有人能夠把孫悟空演得那麼出色。另一方面，也不免拿來和自己做比較，覺得自己的演出根本比不上人家。於是從那天起，小明就不斷模仿那個小男孩表演的孫悟空，想要讓自己的演出更加成熟精湛。 然而小明的模仿，看在小美的眼裡，卻覺得不太對勁。於是她就去問小明，說︰「小明，你之前演的都不錯，怎麼現在卻走樣了呢？」 小明回答說︰「因為我覺得之前演得不夠好，想要演得更好啊。」 小美又說︰「我覺得你之前演得很好啊，很能發揮個人的特點，而且和大家配合的也都不錯。倒是你現在的演法，看起來很生硬，和其他人的表演也沒辦法搭配。」 小美進一步追問，為什麼要改變表演方式，小明就將他看到電視表演的事情，告訴小美。小美聽了之後，恍然大悟，原來小明是對自己的演出沒有信心，所以才想要去模仿別人的演技，可是又模仿得不夠成功，結果現在既失去個人的風格，又不如以前的演出水平。 小美於是對小明說︰「小明，你知道嗎？你跟那個小朋友的的表演方式完全不同，你硬要去模仿他，只會邯鄲學步，無法呈現出你對孫悟空的獨特詮釋方式。」 這時，小明不禁著急地問︰「那我現在應該怎麼辦？」 小美回答說︰「我覺得你應該回復原來的表演方式，並且進一步加以深化，這樣比你半途去模仿別人的演技還要來得好。」 小明覺得小美的話很有道理，因為他也發覺，自從模仿那個小男孩的演技以來，總沒有辦法好好發揮。於是小明不再模仿別人。 |
| Appendix | 成語應用小故事 |