Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉成語應用小故事〉[捕風捉影]

捕風捉影

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom捕風捉影
Interpretation  小明和小華在巷子裡練習傳接球時,結果一個不小心,球兒就直接飛進一戶人家的院子裡。
  小明問︰「怎麼辦?球飛進去了。」
  小華不假思索地說︰「你丟的球,當然是你去撿回來啊。」
  小明馬上反駁說︰「因為你沒接好,所以球才會飛進去。」
  聽到小明把責任推到自己身上,小華也不甘示弱地說︰「你丟那種球,誰能夠接得到啊?」
  於是兩個人就吵了起來,這時阿虎剛好經過,看到他們在爭執,就問︰「你們在吵什麼啊?」
  兩人把剛剛的情形說了一遍,阿虎聽了以後,說︰「不過是球飛進別人家的院子,撿回來不就得了,幹麼互相推託呢?」
  小明於是說︰「不是我不想去撿,實在是沒人敢進入那棟房子。」
  阿虎問︰「為什麼呢?」
  小華接著說︰「傳說裡面鬧鬼啦!」
  「鬧鬼?」阿虎露出驚訝的表情,然後哈哈大笑,說︰「這世界上根本沒有鬼啊!」
  小明說︰「是真的,這個地方會變成空屋,沒人居住,聽說就是因為鬧鬼。」
  小華也附和著說︰「有人經常聽到裡面傳出鬼的叫聲,而且到了晚上,還會有鬼火喔!」
  然而完全不相信有鬼的阿虎說︰「這些傳說,你們有親自證實過嗎?」
  小明和小華都搖搖頭,阿虎繼續說︰「既然都只是些捕風捉影的謠言,怎麼可以當真呢?來吧,我們一起進去撿球。」
  於是他們一起進到空屋的院子裡,很快地就找到了球。正當他們想離開的時候,突然屋子裡面傳來斷斷續續的呻吟聲。
  小華和小明嚇得臉色發白,說︰「鬼……出來了……」
  阿虎非但不害怕,反而說︰「我們進去,看看到底是誰在裝神弄鬼。」
  於是他們進到屋內,沒看到鬼,反而見到一個可憐的老人。原來這個老人孤苦伶仃,沒有能力繳房租,只好獨自生活在這個空屋裡,身體不舒服,因此經常發出呻吟,晚上沒有電,他就點著蠟燭在屋子裡面走動。
  這下鬼的叫聲跟鬼火的傳言,終於真相大白。
  阿虎於是對小明、小華說︰「你們看,我就說世界上沒有鬼。這些捕風捉影的傳聞,完全是無中生有。」
  後來,他們打了電話到社會局,請專人將老人家接走。
  看著老人家在社工人員攙扶下離去的背影,他們都希望這個老人能夠得到更好的照料,安享晚年。
Appendix成語應用小故事
︿
Top