Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉成語應用小故事〉[兩全其美]

兩全其美

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom兩全其美
Interpretation  老師打算在週末辦一個課外活動,內容交由同學們決定,班上同學於是選出阿虎和小華來籌畫辦理。
  阿虎、小華兩個人本來很高興地接下籌畫工作,沒想到隔天一來學校,就看到兩人滿一臉悅,不相理睬。
  小明感到奇怪,就跑過去問,才知道原來是兩人對於活動內容有不同的意見。
  小明說︰「阿虎想要打球,小華卻建議要烤肉,誰也不肯讓誰,所以鬧翻了。」
  小美聽了,說︰「他們兩個不是好朋友嗎?怎麼會這樣呢?」
  小明說︰「我也不知道耶,總之,現在誰也不肯妥協,這樣下去該怎麼辦呢?」
  一旁的小寶想了一下,突然說︰「我有一個兩全其美的好方法,可以解決這個問題喔!」
  小明好奇地問︰「是什麼方法啊?」
  小寶故意賣關子,說︰「你們跟我來就知道了。」
  於是他們跟著小寶一起去找阿虎跟小華。只見小寶分別跟阿虎和小華講了些話,兩個人原本生氣的表情就此消失,並且笑得很開心。
  阿虎跟小華離開之後,小明和小美就問小寶︰「你到底是怎麼辦到的呢?」
  小寶就說︰「其實很簡單啊,我提建議說,我們可以早上辦球賽,比賽結束之後再烤肉,剛好吃中餐,這樣既可以打球,也可以烤肉,豈非兩全其美?」
  聽完小寶的話後,小明和小美不禁佩服道︰「小寶真聰明,這果然是個好辦法!」
Appendix成語應用小故事
︿
Top