雙管齊下
| Idiom | 雙管齊下 |
|---|---|
| Interpretation | 為了讓小明的功課更好，媽媽送他去英文補習班加強英文能力。 第一天上課，英文老師就對大家說︰「學習語文，應該聽與說雙管齊下，這樣成效才快。」 於是英文老師全程都用英文上課，也要求同學們用英文來回答問題，一堂課下來，小明只看到一堆ＡＢＣ，可是組合起來到底是什麼意思，卻是完全搞不懂。 第二天，小寶跟小美看到小明垂頭喪氣地來上課，就很好奇地問他到底發生什麼事情。 小明說︰「我昨天去上英文課，英文老師說要聽和說雙管齊下，學習英文才會快。可是我完全聽不懂，也不會講英文，上了課跟沒上課簡直沒兩樣。」 小寶聽了之後，就很熱心地說︰「這樣好了，我跟小美來幫你練習英文。」 小明疑惑地問說︰「你們要怎麼幫我練習英文呢？」 小寶說︰「很簡單，我跟小美先放一段英文會話錄音給你聽，接著再由你跟我們輪流練習這段對話。」 小美說︰「由我和小寶兩人雙管齊下地幫你加強，相信你的英文能力一定會進步得很快！」 於是三個人就開始練習英文對話。經過一段時間的練習之後，小明果然在聽說方面都有長足的進步。 |
| Appendix | 成語應用小故事 |