Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[信口雌黃]

信口雌黃

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom信口雌黃
Bopomofoㄒㄧㄣˋ ㄎㄡˇ ㄘ ㄏㄨㄤˊ
Pinyinxìn kǒu cī huáng
Interpretation雌黃，橙黃色礦物，成分是三硫化二砷，可作退色劑，古代用於塗改文字。本指有如口中含著雌黃，能隨時改正不合意的語句。＃語本晉．孫盛《晉陽秋》。後用「信口雌黃」比喻不顧事實真相，隨口亂說或妄加批評。
△「妄下雌黃」、「信口開河」
Allusion description「信口雌黃」原作「口中雌黃」。魏晉南北朝時期，由於時代環境的動盪不安，道家老子和莊子的清靜無為思想，因此得以流行，許多人都喜歡以老莊思想為談論內容，王衍就是其中的一個。他每每在談論老莊玄妙的哲理時，總能侃侃而談，即使是講錯了，或是在道理上有說不通的地方，仍然不慌不忙地隨口改正，彷彿嘴裡含了雌黃，隨時改正，所以大家都稱他是「口中雌黃」。後來「信口雌黃」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻不顧事實真相，而隨口亂說或妄作批評。出現「信口雌黃」的書證如清．張雲璈〈察吏行〉：「太守觀察本切近，豈肯信口生雌黃。」
Instructions

Semantic description

比喻不顧事實真相，隨口亂說或妄加批評。

Usage category

用在「隨口亂說」的表述上。

Example

  1. 一個人要是老信口雌黃，怎會受到歡迎？
  2. 老師嚴厲地批駁了他這些信口雌黃的話。
  3. 你簡直是信口雌黃，我什麼時候打過她啊！
  4. 這事關係人家的名節，豈容得他信口雌黃！
  5. 他做事向來慎重，從不信口雌黃，搬弄是非。
  6. 他就是有個缺點，好發議論，常常信口雌黃。
  7. 他專愛信口雌黃，說些無中生有的話，陷害他人。
  8. 這種偷竊的事，怎能信口雌黃，硬賴在某人身上？
  9. 這件事情關係個人名譽，不可以信口雌黃，隨意亂說。
  10. 當主管的就該講實證，如果信口雌黃亂批評，誰會服你？
  11. 寫諷刺文章難免是要誇大的，但絕不能無中生有，信口雌黃。
Identification

Ambiguous idiom

口不擇言、信口開河

Antisense idiom

言之有物、言必有據、信而有徵

「信口雌黃」及「信口開河」都有隨口亂說的意思。
「信口雌黃」，側重於不負責任的評論；「信口開河」，側重於漫無邊際地隨口亂說。
信口雌黃信口開河Example
○ㄨ這種偷竊的事，怎能∼，硬賴在某人身上？
ㄨ○他是∼胡謅的，可別輕信。
︿
Top