Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[一知半解]

FontSmall Medium Large

Idiom	一知半解
Bopomofo	ㄧㄓㄅㄢ^ˋ ㄐㄧㄝ^ˇ （變）ㄧ^ˋ ㄓㄅㄢ^ˋ ㄐㄧㄝ^ˇ
Pinyin	yī zhī bàn jiě （變） yì zhī bàn jiě
Interpretation	形容一個人所知不全，了解不深。※＃語或出宋．張栻〈寄周子充尚書〉。
Allusion source	※＃宋．張栻〈寄周子充尚書〉（據《張南軒先生文集．卷一．書》引）_1> 蓋致知力行，此兩者工夫互相發也。尋常與朋友講論，愚意欲其據所知者而行之。行而思之，庶幾所踐之實，而思慮之開明，不然。貪高慕遠，莫能有之，果何為哉？然有所謂知之至者，則其行自不能已，然須致知力行工夫既到，而後及此，如顏子是也。彼所謂欲罷不能者，知之至而自不能以已也。若學者以想象臆度_2>，或一知半解為知道，而日知之則無不能行，是妄而已。曾皙詠歸之語，亦可謂見道體矣。而孟子猶以其行不掩為狂，而況下此者哉！〔Annotation〕典故或見於宋．嚴羽《滄浪詩話．詩辯》。臆度：音ㄧ^ˋ　ㄉㄨㄛ^ˋ ，主觀的揣測。〔Ref. material〕宋．嚴羽《滄浪詩話．詩辯》論詩如論禪，漢魏晉與盛唐之詩，則第一義也。大歷以還之詩，則小乘禪也，已落第二義矣。晚唐之詩，則聲聞辟支果也。學漢魏晉與盛唐詩者，臨濟下也；學大歷以還之詩者，曹洞下也。大抵禪道惟在妙悟，詩道亦在妙悟。且孟襄陽學力，下韓退之遠甚，而其詩獨出退之之上者，一味妙悟而已。惟悟，乃為當行，乃為本色。然悟有淺深，有分限，有透徹之悟，有但得一知半解之悟。漢魏尚矣，不假悟也。謝靈運至盛唐諸公，透徹之悟也。他雖有悟者，皆非第一義也。我評之非僭也，辯之非妄也。天下有可廢之人，無可廢之言，詩道如是也。若以為不然，則是見詩之不廣，參詩之不熟耳。
Allusion description	對於「一知半解」一語的源頭，有人以為來自於宋代大儒張栻的〈寄周子充尚書〉。張栻為宋代著名理學家之一，〈寄周子充尚書〉中有一段文字是講述他即知即行、知行合一的理學觀。他認為學者欲窮究真理，應同時注意到「致知」與「力行」兩種工夫，將所知付諸行動，行動時又不斷思慮以增所知，如此周而復始方能有持續的進步。但若為學時未求真知，光憑主觀揣度，或不求甚解，又以其為所知並據之而行，那麼所得的一切將會是虛妄不實的。張栻這段文字，不但強調了「致知」與「力行」的為學工夫，也闡明了求真知的必要性。而後人便以他文中的「一知半解」，用來形容一個人所知不全，了解不深。另外，在同一時代嚴羽所作的《滄浪詩話》中，亦見此語。《滄浪詩話》是本文學批評專著，以禪道論詩，主張詩貴妙悟。在〈詩辯〉一篇中便說：「禪道惟在妙悟，詩道亦在妙悟」，又說「悟有淺深，有分限，有透徹之悟，有但得一知半解之悟」，悟之淺深自然就影響詩的成就。而有人以為「一知半解」即源於此處的「一知半解之悟」，也是用來形容了解有限，不夠深入。
Proof of documented content	宋．張栻〈寄周子充尚書〉：「若學者以想象臆度，或一知半解為知道，而日知之則無不能行，是妄而已。」（源）宋．嚴羽《滄浪詩話．詩辨》：「然悟有淺深，有分限，有透徹之悟，有但得一知半解之悟。」明．李贄《續焚書．卷一．與焦漪園太史》：「慈湖雖得象山簡易直截之旨，意尚未滿，復參究禪林諸書，蓋真知生死事大，不欲以一知半解自足已也。」《野叟曝言》第一一八回：「愚兄博覽群書，熟聞母訓，始得一知半解。」《唐宋詩醇．卷三三．眉山蘇軾詩一》：「洵乎獨立千古，非一代一人之詩也。而陳師道顧謂其初學劉禹錫，晚學李太白，毋乃一知半解歟？」《兒女英雄傳》第三八回：「安老爺雖是滿腹學問，向來對一知半解，無不虛心。」
Instructions	Semantic description 形容人所知不全，了解不深。 Usage category 用在「理解籠統」的表述上。 Example 這事我一知半解，恕我無法向你說明。我對網路購物一知半解，請您教教我吧！一知半解的認知，會造成學習上更大的障礙。有關這個問題，我仍在了解中，目前還是一知半解。這問題沒那麼單純，他一知半解地說明只會讓人更加糊塗。這些題目都很難，儘管老師解說了半天，我還是一知半解。我希望對這個問題能再繼續觀察，一知半解並不能讓我滿意。原來他是玉器方面的行家，我還以為他一知半解地亂蓋而已。我來山村已經一年多了，但是對於這村裡的習俗，依然一知半解。我希望同學都有打破沙鍋問到底的求學精神，不要侷限於一知半解。
Identification	Ambiguous idiom 不求甚解 Antisense idiom 融會貫通