灰姑娘Cinderella
| Idiom | 灰姑娘Cinderella |
|---|---|
| Interpretation | 童話故事。出自於《格林童話集》。灰姑娘的母親死後，父親續弦。後母只疼自己的親生女兒，對灰姑娘則百般虐待，規定她只能睡在灶旁的灰燼中。因為身上常都是灰，所以被戲稱為「灰姑娘」。後來國王要舉行宴會，邀請全國年輕的姑娘參加，以便為王子挑選新娘。因為後母的阻撓，灰姑娘只好請求神仙幫助，給她新衣服，還有金鞋穿，去參加舞會。但是在匆忙離開舞會時，金鞋掉了一隻。後來王子就憑著這隻金鞋找到了灰姑娘，並與她結婚。這個故事後來被改編為灰姑娘仙都拉蒂獲得女巫的幫助，以老鼠變馬，南瓜變車，穿著華麗的衣服去赴宴，但須在午夜十二點前回來，否則一切魔法將消失。因為故事的迷人，以致於「灰姑娘」一詞成了「獲致意外幸運女郎」的代稱。如：「她的故事是現代版的灰姑娘故事。」 |
| Appendix | 電影小說類參考語料 |