Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[千籌百計]

千籌百計

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom千籌百計(千方百計)
Bopomofoㄑㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ
Pinyinqiān chóu bǎi jì
Interpretation義參「千方百計」。見「千方百計」條。
Allusion source此處所列為「千方百計」之典源，提供參考。
※＃宋．彭龜年〈論小人疑間兩宮乞車駕過宮面質疏〉（據《止堂集》卷三引）1>
邇者群臣抗章，無不切至，而天聽穹窿，未見昭格，此固群臣孚誠有所不足，詞語有所未明。然臣竊料必有植此疑根于陛下之胸中者，見外庭紛紛有奏疏，將千方百計誤陛下之聽，使陛下不省2>群臣之言，未可知也。

〔Annotation〕

  1. 典故或見於宋．朱熹《朱子語類．卷三五．論語．泰伯篇》。
  2. 省：音ㄒㄧㄥˇ，明瞭、領悟。

〔Ref. material〕

宋．朱熹《朱子語類．卷三五．論語．泰伯篇》
「學如不及，猶恐失之」，如今學者卻恁地慢了。譬如捉賊相似，須是著起氣力精神，千方百計去趕捉他，如此猶恐不獲。今卻只在此安坐熟視他，不管他，如何奈得他何！
Allusion description此處所列為「千方百計」之典故說明，提供參考。
「千方百計」的「方」和「計」，指的是方法和計謀，「千」和「百」，則都是用來表很多，所以「千方百計」就是用了很多的方法和計謀。此一成語可見於宋代彭龜年的〈論小人疑間兩宮乞車駕過宮面質疏〉。彭龜年，字子壽，清江人。南宋乾道進士，歷任煥章閣待制、知江陵府，遷湖北安撫使。諡忠肅。在朝言事，善惡是非，辨析甚嚴。他的〈論小人疑間兩宮乞車駕過宮面質疏〉，即是勸諫君王應以古代聖君為榜樣，當朝中小人費盡心機，想盡一切辦法、計謀，想要蒙蔽聖上的時候，不要輕易聽信讒言。他批評朝中奸佞小人「千方百計誤陛下之聽」，使皇上無法省察群臣的諫言。「千方百計」這句成語可能出於此，就用來形容費盡心機，想盡一切辦法、計謀。
Proof of documented content
  1. 明．徐光啟《徐光啟集．卷三．練兵疏稿一．遼左阽危已甚疏》：「誠思千籌百計，總以精兵為根本。」
Ref. words千方百計
ㄑㄧㄢ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄐㄧˋ
qiān fāng bǎi jì
︿
Top