Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[碧玉小家]

碧玉小家

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom碧玉小家(小家碧玉)
Bopomofoㄅㄧˋ ˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ
Pinyinbì yù xiǎo jiā
Interpretation義參「小家碧玉」。見「小家碧玉」條。
Allusion description此處所列為「小家碧玉」之典故說明,提供參考。
根據《樂苑》記載,〈碧玉歌〉是南朝宋汝南王為寵妾碧玉所作,但是因為南朝宋沒有汝南王,所以後人懷疑應是晉朝汝南王。〈碧玉歌〉一共有三首,第一首是說碧玉初長成,就被汝南王看上,可見碧玉長得是多麼美麗啊!第二首是用碧玉的口氣說:我只是出身小戶人家的女兒,長得又不漂亮,實在高攀不上。第三首是說最後碧玉感動於汝南王的真情實意,終於嫁給了他。其中第二、三首的「碧玉小家女」,句中的「碧玉」就是汝南王寵妾的名字,「小家女」則是說明碧玉的出身是小戶人家的女兒,整句的意思是:碧玉是小戶人家的女兒。後來「小家碧玉」這個成語就從這裡演變而出,用來指平常人家年輕貌美的少女。
︿
Top