Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[牡丹花下死,做鬼也風流]

牡丹花下死,做鬼也風流

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom牡丹花下死,做鬼也風流
Bopomofoㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˇ ㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
Pinyinmǔ dān huā xià sǐ , zuò guǐ yě fēng liú
Interpretation(諺語)形容為美麗的女子而死,也是一件值得的風流韻事。《老殘遊記二編》第三回:「我就送了命,我也願意。古人說得好:『牡丹花下死,做鬼也風流。』只是不知你心裡有我沒有?」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top