Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[一口道破]

FontSmall Medium Large

Idiom	一口道破(一語道破)
Bopomofo	ㄧㄎㄡ^ˇ ㄉㄠ^ˋ ㄆㄛ^ˋ （變）ㄧ^ˋ ㄎㄡ^ˇ ㄉㄠ^ˋ ㄆㄛ^ˋ
Pinyin	yī kǒu dào pò （變） yì kǒu dào pò
Interpretation	義參「一語道破」。見「一語道破」條。
Allusion source	此處所列為「一語道破」之典源，提供參考。 ※元．李道純〈滿庭芳．寂寞山居〉詞（據《全金元詞．李道純》引）寂寞山居，喧轟市隱，頭頭總是玄關。資明高士，須向定中參。我把活人手段，殺人刀、慢慢教看。君還悟，只今薦取，超脫不為難。一言明說破，起初下手，先煉三三_1>。自玄宮起火，運入崑山。把定則雲橫谷口，放行也、月落寒潭。功因竟，大蟾成象，名姓列仙班。〔Annotation〕三三：禪定的一種，調息使心神歸向平靜的方法。
Allusion description	此處所列為「一語道破」之典故說明，提供參考。「一語道破」原作「一言明說破」。元代著名道士李道純，在送給焦提舉的〈滿庭芳．寂寞山居〉詞中提到：不論是隱居山中，或是處在吵雜的市集，想要通往玄妙的境界，即使資質再高的人，也得定心修煉才能參透。超脫生死並不是件難事，一句話就能明白說穿事理的真相。一句話就說穿：剛開始時先從調息靜心的禪定功夫修練起，然後再依次漸進，功成後就能位列仙班。「一語道破」這句成語可能從這裡的原文「一言明說破」演變而出。用來指用一句話就把事理的真相說穿。
Proof of documented content	清．梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆．卷一．武王》：「至東坡『武王非聖人也』，乃以六字一口道破矣。」
Ref. words	一語道破ㄧㄩ^ˇ ㄉㄠ^ˋ ㄆㄛ^ˋ （變）ㄧ^ˋ ㄩ^ˇ ㄉㄠ^ˋ ㄆㄛ^ˋ yī yǔ dào pò （變） yì yǔ dào pò