Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[嗔拳不打笑面]

嗔拳不打笑面

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom嗔拳不打笑面
Bopomofoㄔㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˋ
Pinyinchēn quán bù dǎ xiào miàn
Interpretation(諺語)無論如何嗔怒,也不打笑臉相迎的人。《金瓶梅》第九六回:「他年少這般貧寒,你只顧打他怎的?自古嗔拳不打笑面。」也作「強拳不打笑臉」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top