Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[施教因材]

FontSmall Medium Large

Idiom	施教因材(因材施教)
Bopomofo	ㄕㄐㄧㄠ^ˋ ㄧㄣㄘㄞ^ˊ
Pinyin	shī jiào yīn cái
Interpretation	義參「因材施教」。見「因材施教」條。
Allusion source	此處所列為「因材施教」之典源，提供參考。＃《二程集．河南程氏遺書．卷一九》孔子_1>教人，各因其材，有以政事入者，有以言語入者，有以德行入者。〔Annotation〕孔子：孔丘（西元前５５１∼前４７９），字仲尼，春秋魯人。生有聖德，學無常師，相傳曾問禮於老聃，學樂於萇弘，學琴於師襄。初仕魯，為司寇，攝行相事，魯國大治。後周遊列國十三年，不見用，年六十八，返魯，晚年致力整理古代經典。有弟子三千，身通六藝者七十二人，開平民教育先河，後世尊為至聖先師。〔Ref. material〕另可參考：宋．朱熹《四書章句集注．論語集注．為政》
Allusion description	此處所列為「因材施教」之典故說明，提供參考。孔子晚年回到了魯國，致力於古代典籍的整理，並從事教育工作，不但開平民教育之先河，也成為歷史上最偉大的教育家。他有許多創新的教育觀，其中「因材施教」的主張對後世影響至鉅。例如《論語．為政》中記載了子游、子夏曾分別向孔子請教孝道，孔子給了兩人不同的答案。子游雖能奉養父母，但少了敬，所以孔子回答時，強調了「敬」的重要。子夏在侍親態度欠佳，所以孔子強調愉悅容色的重要。也就是說兩人雖然問了一樣的問題，但孔子針對個別欠缺的部分作回應，所以會有不同的答案。另外，在〈雍也〉篇中孔子直接提出「中人以上，可以語上也；中人以下，不可以語上也」，這也說明了應依循個別的不同資質予以施教，才能有成效。孔門弟子三千，分列於德行、言語、政事、文學等四科，程頤認為便是依其資質與能力而分，所以說：「孔子教人，各因其材。」程頤的這段話見載於《二程集．河南程氏遺書．卷一九》，後來「因材施教」這句成語就從這裡演變而出，用來說明教育者必須依據受教者不同的資材，而給予不同的教導。
Proof of documented content	宋．朱熹《四書章句集注．論語集注．雍也》：「聖人之道，精粗雖無二致，但其施教，則必因其材而篤焉。」
Ref. words	因材施教ㄧㄣㄘㄞ^ˊ ㄕㄐㄧㄠ^ˋ yīn cái shī jiào