Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[滔滔不斷]

滔滔不斷

Print   Add note
FontSmallMediumLarge Back to search results
Idiom滔滔不斷(滔滔不絕)
Bopomofoㄊㄠ ㄊㄠ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ (變) ㄊㄠ ㄊㄠ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄢˋ
Pinyintāo tāo bù duàn (變) tāo tāo bú duàn
Interpretation義參「滔滔不絕」。見「滔滔不絕」條。
Allusion description此處所列為「滔滔不絕」之典故說明,提供參考。
「滔滔不絕」原作「滔滔不竭」。〈積善舞〉是漢代天子祭祀神明祖先,所演奏的宗廟樂舞歌辭,後來為宋代郭茂倩收錄於《樂府詩集》中。歌辭的內容大概如下:祭祀的獻禮是如此的芳香美好,而祖先遺德也是如此的光顯耀眼。以蛇為祭品,稟告赤帝神農氏,並用龜殼來占卜,希望得到「大橫」這個卜兆。期盼來年祖先神靈能夠廣施恩澤,使萬事齊備,國家繁榮,政通人和。敲打演奏樂器來侍奉您,且以滿溢的美酒,和燒烤烹煮過的美食,作為祭祀的供品。用歌曲、舞蹈來歡迎,並祈求神靈降福,像奔流不停的大水,連續不斷,永遠不竭。文獻原來用「滔滔不竭」,竭是盡的意思。後來演變成「滔滔不絕」,絕是中斷的意思。「滔滔不絕」用來形容說話連續不斷。較早的書證如《蕩寇志》第三二回:「張繼問起曹州攻取之法,成英反覆議論,滔滔不絕,口若懸河,張繼一毫不懂,連聲稱是而已。」
︿
Top