教育部《成語典》

首頁〉成語檢索〉正文〉[心花怒開]

列印加入筆記

字級設定小中大

成　　語	心花怒開(心花怒放)
注　　音	ㄒㄧㄣㄏㄨㄚㄋㄨ^ˋ ㄎㄞ
漢語拼音	xīn huā nù kāi
釋　　義	義參「心花怒放」。見「心花怒放」條。
典　　源	此處所列為「心花怒放」之典源，提供參考。 ※《圓覺經》若善男子，於彼善友，不起惡念，即能究竟成就正覺_1>，心華_2>發明，照十方剎_3>。〔注解〕正覺：真正的覺悟。心華：心華指人之本心，「華」同「花」，音ㄏㄨㄚ。以花喻本心之純淨，故稱「心華」。十方剎：即「世界」。十方，梵語，四方上下的總稱。剎，梵語，土地之意。
典故說明	此處所列為「心花怒放」之典故說明，提供參考。「心花怒放」這句成語以花朵比喻心情，用「怒放」來形容心情極其高興、快活。如果究其來源，可能是出自於佛經。「心花」一詞本作「心華」，「華」同「花」，以花喻本心之純淨。如《圓覺經》：「心華發明，照十方剎。」意思是說一個人不起惡念，就能真正覺悟，心花豁然開朗，發放光明，照亮整個世界。這裡的「心華發明」，含有「豁然覺悟本性」的意思。後人引用也作「心花怒發」或「心花怒開」。心花能夠怒放、怒發、怒開，當然是本心豁然大悟的結果，此時心情自然是極其快活、開朗，所以後人多以「心花怒放」形容心情極其快活。
書　　證	《糊塗世界》第一○回：「楊諤聽了他這話，心花怒開，眉飛色舞了一回道：『這個倒容易。』」清．袁枚《隨園詩話．補遺．卷五》：「偶讀奇麗川方伯題盧湘艖〈美人寶劍圖〉一絕，不覺心花怒開。」
參考詞語	心花怒放ㄒㄧㄣㄏㄨㄚㄋㄨ^ˋ ㄈㄤ^ˋ xīn huā nù fàng