Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[急如星火]

急如星火

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom急如星火
Bopomofoㄐㄧˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ
Pinyinjí rú xīng huǒ
Interpretation如流星的光那樣急速,形容情勢急迫。#語本晉.李密〈陳情表〉。
Allusion description「急如星火」原作「急於星火」。李密,字令伯,三國時蜀漢犍為郡武陽縣人。專攻《春秋左氏傳》,博覽群書,有才學,口舌善辯,曾在蜀任官。父親早逝,母親在他四歲時改嫁,由祖母劉氏撫養成人。李密事奉祖母至孝,晉武帝時,徵為太子洗馬,但他認為祖母年事已高無人奉養,於是上〈陳情表〉婉轉地辭謝聖意,內容非常哀切懇摯。武帝看了之後大為感動,於是賜奴婢與食米,使其終養祖母。表中有一段寫到:「詔書下得十分急切嚴峻,責備臣逃避怠慢,郡縣長官派人逼迫,催促臣趕快上路,州官也登門來催逼,簡直比流星的光還要急切。想要立即奉詔上路,可是祖母的病日漸沉重,但是又不能不去,情勢窘迫,臣實在是進退兩難。」後來「急如星火」這句成語就從這裡演變而出,用來形容情勢急迫。
Instructions

Semantic description

形容情勢急迫。

Usage category

用在「急迫緊要」的表述上。

Example

  1. 這件公事急如星火,你得快點辦!
  2. 救人之事急如星火,一刻也拖不得!
  3. 雷達發現敵機蹤影,我軍飛機急如星火升空攔截。
  4. 接到父親病危消息,小王急如星火地趕回南部老家。
  5. 知道綁匪藏匿地點後,警方急如星火地趕去援救人質。
  6. 飛機一迫降,待命的救護車立即急如星火地趕往現場。
  7. 這件事上頭急如星火催得很緊,大家再加把勁,盡快趕出來吧!
  8. 地震警訊一傳到,捷運局只有三十秒可以停駛捷運,你說是不是急如星火
Identification

Ambiguous idiom

十萬火急迫在眉睫

Antisense idiom

慢條斯理
︿
Top