Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[驚風駭浪]

驚風駭浪

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom驚風駭浪(驚濤駭浪)
Bopomofoㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄏㄞˋ ㄌㄤˋ
Pinyinjīng fēng hài làng
Interpretation義參「驚濤駭浪」。見「驚濤駭浪」條。
Allusion description此處所列為「驚濤駭浪」之典故說明,提供參考。
「驚濤駭浪」原作「驚波駭浪」,出自於三國魏時王粲的〈浮淮賦〉。〈浮淮賦〉內容主要描述軍隊出征的壯盛場景,其中「凌驚波以高鶩,馳駭浪而赴質」二句的意思是說:出征的戰船,凌駕於高起的浪頭上,奔馳於洶湧的波濤中,勇往直前地奔赴戰場。句中的「驚波」與「駭浪」,就是指極為凶猛激烈的波浪。後來「驚濤駭浪」這句成語就從這裡演變而出,用來形容猛烈的波浪,如宋.陸游〈長風沙〉詩:「江水六月無津涯,驚濤駭浪高吹花。」此外,亦可引申用來比喻險惡的環境,如:「老王的閱歷豐富,不知經歷多少驚濤駭浪。」
︿
Top