Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[一日不見,如隔三秋]

一日不見,如隔三秋

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom一日不見,如隔三秋(一日三秋)
Bopomofo ˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄜˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ
Hanyu Pinyinyī rì bù jiàn , rú gé sān qiū
Interpretation一天不見面,就好像隔了三個秋天一樣。語本《詩經.王風.采葛》:「一日不見,如三秋兮。」形容思念殷切。《隋煬帝豔史》第三三回:「妾等與萬歲一日不見,如隔三秋。今見芍藥盛開,聊具一尊,私請萬歲來賞玩。」《紅樓復夢》第六一回:「芳芸笑道:『真是一日不見,如隔三秋,這纔真是好姐妹。』」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top