Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[黃鐘毀棄]

FontSmall Medium Large

Idiom	黃鐘毀棄
Bopomofo	ㄏㄨㄤ^ˊ ㄓㄨㄥㄏㄨㄟ^ˇ ㄑㄧ^ˋ
Pinyin	huáng zhōng huǐ qì
Interpretation	黃鐘，樂器名。器大聲宏，具有校正音律之效。「黃鐘毀棄」指可用以校正音律的樂器遭到毀壞拋棄，比喻賢才不被重用。語出戰國楚．屈原〈卜居〉。 △「瓦釜雷鳴」、「黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴」
Allusion description	戰國楚臣屈原受讒言毀謗，懷王時，放逐漢北，楚頃襄王時雖召回重用，旋又遭讒，流放江南，於是作〈九歌〉、〈卜居〉等篇，以明己志。〈卜居〉這篇是寫他一直得不到召見，理想和現實的相互矛盾，心裡感到迷惑，於是去見太卜，想借由占卜結果來解開心中的迷惑。文中屈原說他不知該怎麼做才是對的，覺得世間汙濁不清，輕薄的蟬翼被認為是重的，千鈞卻是輕的，可用以校正音律的樂器遭到毀壞拋棄，才質如瓦釜卻發出如雷巨響，直似妖怪作聲，庸人在職；善於毀謗別人的人位居高位，賢能的人才卻沒有名聲。屈原以「黃鐘」比喻賢士，「瓦釜」比喻讒人，感嘆小人得志，世間沒人了解他的廉潔堅貞。後來「黃鐘毀棄」用來比喻賢才不被重用。
Instructions	Semantic description 比喻賢才不被重用。 Usage category 用在「用人不當」的表述上。 Example 明朝末年，黃鐘毀棄，小人當道，亡國是必然的結果。你這種黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴的用人作法，員工哪能心服呢？在這同行競爭激烈的當頭，用人最為要緊，如果黃鐘毀棄，後果將不堪設想。正是因為今日是個黃鐘毀棄、瓦釜雷鳴的時代，我們才要發出正義之聲來振聾發聵。
Identification	Ambiguous idiom 浮雲蔽日