Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[一網打盡]

FontSmall Medium Large

Idiom	一網打盡
Bopomofo	ㄧㄨㄤ^ˇ ㄉㄚ^ˇ ㄐㄧㄣ^ˋ （變）ㄧ^ˋ ㄨㄤ^ˇ ㄉㄚ^ˇ ㄐㄧㄣ^ˋ
Pinyin	yī wǎng dǎ jìn （變） yì wǎng dǎ jìn
Interpretation	用網子全部抓住。典出《呂氏春秋．孟冬紀．異用》。後用「一網打盡」比喻排斥異己，不留孑遺。 △「網開一面」
Allusion description	商的開國君主成湯，是個仁民愛物的君主。他感於夏桀暴虐無道，天下人民飽受痛苦，於是起兵討伐，建立了商朝。在《呂氏春秋．孟冬紀．異用》中記載，有一天成湯看到一個獵人在布置陷阱，並祈禱說：「不論是天上飛的、地下鑽出的或地面奔跑的各種鳥獸，都會被我的網子抓住。」成湯聽了，就說：「像你這樣趕盡殺絕，豈不是跟暴虐的夏桀一樣嗎？」於是他命令獵人把網子的三面收起來，只留下一面捕捉獵物。後來這個故事被濃縮成「一網打盡」，本來指的是用網子全部抓住，後引申用來比喻排斥異己，不留孑遺。
Instructions	一、 Semantic description 用網子全部抓住。 Usage category 用在「完全捕入」的表述上。 Example 為預防病媒蚊肆虐，一定要設法將牠們一網打盡。為了保護海洋資源，這片海域禁用一網打盡的流刺網捕魚。二、 Semantic description 比喻排斥異己，不留孑遺。 Usage category 用在「完全消滅」的表述上。 Example 這些毒梟已被全部逮捕，一網打盡。經過嚴密的部署，警方終於把所有歹徒一網打盡。對付這些販毒集團，非想出一個一網打盡的辦法不可。在警方一波波的掃蕩下，那些黑幫份子該被一網打盡了吧！要攻破他們的毒窟，得裡應外合，才有可能將所有毒梟一網打盡。這些在岸邊接應的毒梟，在警方迅雷不及掩耳行動中，被一網打盡。這種占據馬路的路霸非一網打盡不可，否則怎麼給守法的市民一個交代？
Identification	Ambiguous idiom 一掃而空、誅殛滅絕 Antisense idiom 網開一面