| Idiom | 知己知彼 |
|---|
| Bopomofo | ㄓ ㄐㄧˇ ㄓ ㄅㄧˇ |
|---|
| Pinyin | zhī jǐ zhī bǐ |
|---|
| Interpretation | 「知己知彼」，典源作「知彼知己」。「知彼知己」意謂正確澈底地了解自己以及對手的實力。語本《孫子．謀攻》。 |
|---|
| Allusion source | 《孫子．謀攻》
故知勝有五：知可以戰與不可以戰者勝；識眾寡之用者勝；上下同欲者勝；以虞待不虞者勝；將能而君不御者勝。此五者，知勝之道也。故曰：知彼知己者，百戰不殆1>；不知彼而知己，一勝一負2>；不知彼，不知己，每戰必殆。
〔Annotation〕
- 百戰不殆：每次作戰都沒有危險。殆，音ㄉㄞˋ，危險、不安。
- 一勝一負：即互有勝敗，勝、負的機率各占一半。
|
|---|
| Allusion description | 「知己知彼」原作「知彼知己」。「知己知彼」是指除了解自己外，對於對方的情況也有透澈地了解及掌握，最早是使用在軍事方面。在《孫子．謀攻》中就提到，能夠確切了解敵我雙方的優劣長短，掌握詳細的情況，這樣在每次的作戰中，才能避免危險，而對於敵我雙方其中一方的狀況不了解，在作戰時，就會互有勝負。如果都不了解對方和自己的情況，那這樣的軍隊，在每次作戰時，就會遭遇危險。後來「知己知彼」這句成語就從這裡演變而出，指正確澈底地了解自己以及對手的實力。出現「知己知彼」的書證如元．劉敏中〈念奴嬌．烏飛兔走〉詞：「美景良辰，親朋密友，有酒何妨醉。高歌一曲，二三知己知彼。」此處是指彼此相互了解而情誼深切的意思。演變到後來，「知己知彼」的使用範圍已經從軍事擴充到其他方面，如外交、商場上的競爭等，能夠「知己知彼」，才能在重要的關鍵做出正確的決策。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 元．劉敏中〈念奴嬌．烏飛兔走〉詞：「美景良辰，親朋密友，有酒何妨醉。高歌一曲，二三知己知彼。」
- 元．高文秀《澠池會》第三折：「但上陣要知己知彼，若相持千戰千贏。」
- 《三寶太監西洋記》第二四回：「猛然間想起夷女邪術之事，好一個劉先鋒，知己知彼，知進知退，勒住馬折轉回來。」
- 《封神演義》第六三回：「殷郊曰：『知己知彼，此是兵家要訣。此行是也。』」
- 《三俠五義》第六○回：「賢弟雖如此說，馬剛既有此心，他豈不加意防備呢？俗言『知己知彼，百戰百勝』。豈可唐突？」
|
|---|
| Instructions | Semantic description正確澈底地了解自己以及對手的實力。
Usage category用在「了解敵我」的表述上。
Example
- 面對敵軍，一定要知己知彼，才能百戰百勝。
- 只要能夠知己知彼，就可以一切操之在我，輕鬆主導戰局。
- 只有知己知彼，在爾虞我詐的商場中才能做出正確的決策。
- 為了能夠知己知彼，政府投注大量的資源，以增強情報單位的任務。
- 除了了解自己的情況，也要清楚對方的實力，這才是真正的知己知彼，足以克敵致勝。
|
|---|
| Ref. words | - 知彼知己
ㄓ ㄅㄧˇ ㄓ ㄐㄧˇ
zhī bǐ zhī jǐ
猶「知己知彼」。見「知己知彼」條。
- 《孫子．謀攻》：「知彼知己者，百戰不殆。」（源）
- 清．吳喬《圍爐詩話》卷四：「元微之極推重杜詩，而自不學杜，先得我心。知彼知己者，決不妄動。」
|
|---|
