| Idiom | 相濡以沫 |
|---|
| Bopomofo | ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ |
|---|
| Pinyin | xiāng rú yǐ mò |
|---|
| Interpretation | 泉水乾涸，魚兒以口沫互相潤溼。◎語出《莊子．大宗師》。後用「相濡以沫」比喻同處於困境，互相以微力救助。 |
|---|
| Allusion description | 「相濡以沫」出自於《莊子．大宗師》。莊子說明人的生死有如日夜交替一般，自然而然，所以理想的生活並非刻意能追求的。我們往往以為和人親密相處、苦難相助，就是理想。但是哪裡知道那就像離了水來到陸地的魚兒一樣，為了存活，相互用口沫來潤溼對方，雖然好像很親密，卻怎麼樣也不如當初仍在水中，互相不認識時的快樂。「相濡以沫」從原文摘出，比喻同處於困境，互相以微力救助。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻人同處於困境，而互相以微力救助。
Usage category用在「同情互助」的表述上。
Example
- 這對好朋友在陷於絕境時，彼此相濡以沫，互相照應。
- 小明說什麼也不願背叛往日相濡以沫的朋友，真是夠義氣！
- 他們婚前相濡以沫地克服了種種難題，終於得到雙方父母的認同。
- 儘管物質生活並不富裕，小王夫妻倆相濡以沫，同甘共苦，其樂也融。
- 我能夠有今日的成就，多虧有這些相濡以沫的朋友，才能度過重重難關。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom同甘共苦、同舟共濟 |
|---|
