首屈一指
| Idiom | 首屈一指 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | shǒu qū yī zhǐ （變） shǒu qū yì zhǐ | |||||||||
| Interpretation | 彎下手指計算時，首先彎曲大拇指。用以表示第一或最優秀。※語或本宋．高斯得〈次韻不浮弟自金陵相過〉詩。 △「數一數二」 | |||||||||
| Allusion description | 一般人如彎屈手指來計數時，習慣上都會先彎下大拇指。大拇指是五指中的第一指，因此常用來表示名次第一或最出眾、最優秀的意思。宋代高斯得〈次韻不浮弟自金陵相過〉詩有「此花當屈第一指，徐娘風情猶可喜」之句，已用「屈第一指」來表示最好、最佳的意思。這兩句詩是說此花本是最漂亮的，即使略見凋殘，依然像徐娘半老般，風韻猶存。清代小說《兒女英雄傳》第二九回：「況且字緣名起，自古已然。千古首屈一指的孔聖人，便是一位有號的。」這裡的「千古首屈一指的孔聖人」，就用「首屈一指」的成語來形容孔子的聖德。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description表示第一或最優秀。褒義。Usage category用在「卓異超群」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom出類拔萃、名列前茅、冠絕群倫、無出其右、無與倫比、超群絕倫、數一數二Antisense idiom敬陪末座Dialectical屈，音ㄑㄩ。彎曲。不可寫作「曲」。
「首屈一指」及「數一數二」都有非常優秀的意思。 「首屈一指」指名列第一，無同等級者；「數一數二」指突出優秀的，不一定是唯一的。
|