Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[順水推船]

順水推船

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom順水推船(順水推舟)
Bopomofoㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ
Pinyinshùn shuǐ tuī chuán
Interpretation順著水流的方向推船。比喻順應情勢行事。元.康進之《李逵負荊》第三折:「你休得順水推船,偏不許我過河拆橋。」《文明小史》第一三回:「與其將來走入邪路,一發而不可收,何如我此時順水推船,借了洋人勢力,籠絡他們,預弭將來之患,豈不是好?」也作「順水推舟」、「順水行舟」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top