Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[綱舉目張]

FontSmall Medium Large

Idiom	綱舉目張
Bopomofo	ㄍㄤㄐㄩ^ˇ ㄇㄨ^ˋ ㄓㄤ
Pinyin	gāng jǔ mù zhāng
Interpretation	綱，網的大繩。目，網的孔眼。「綱舉目張」比喻能執其要領，則細節自能順理而成。＃語本《呂氏春秋．離俗覽．用民》。後亦用「綱舉目張」比喻條理分明。
Allusion description	綱，是網上的大繩。目，則是網的孔眼。只要提起網上的綱繩，這樣無數的網眼都會張開來，因此用來比喻如果能夠抓住事情的關鍵，各個環節都能輕易帶動。《呂氏春秋．離俗覽．用民》中，說明刑罰不如德化禮教，唯有善用後者，才是真正抓住治理人民的要領，也才能「壹引其綱，萬目皆張」，就是「綱舉目張」的意思。後來「綱舉目張」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻能執其要領，則細節自能順理而成，後亦用以比喻條理分明。
Instructions	一、 Semantic description 比喻能執其要領，則細節自能順理而成。 Usage category 用在「掌握要點」的表述上。 Example 做事要能把握重點，才能綱舉目張，事半功倍。先抓住問題的重點，就能綱舉目張，其他細節自可迎刃而解。二、 Semantic description 比喻條理分明。 Usage category 用在「整齊清楚」的表述上。 Example 這篇論文的內容架構完整，綱舉目張，一覽無遺。這家公司的規畫綱舉目張，條理清楚，可以放心和他們合作。運動會相關工作千頭萬緒，但只要有經驗的老陳參與籌備工作，必可收到綱舉目張的效果。
Identification	Ambiguous idiom 提綱挈領 Antisense idiom 本末倒置、千頭萬緒、經緯萬端、盤根錯節