Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[草草了事]

FontSmall Medium Large

Idiom	草草了事
Bopomofo	ㄘㄠ^ˇ ㄘㄠ^ˇ ㄌㄧㄠ^ˇ ㄕ^ˋ
Pinyin	cǎo cǎo liǎo shì
Interpretation	「草草」，匆促、急忙的樣子。※語或出唐．杜甫〈送長孫九侍御赴武威判官詩〉。「了事」，解決事情。※語或出《新五代史．卷五四．雜傳．鄭珏》。「草草了事」指匆忙隨便地解決事情。 △「草率從事」
Allusion description	「草草了事」指草草地把事情給做完。這句成語的典源可能由「草草」及「了事」二語組合而成。「草草」是匆促、急忙的樣子，見於唐．杜甫〈送長孫九侍御赴武威判官〉詩。武威地處西部邊陲。自漢闢河西四郡起，它不僅為軍事上的重鎮，屏障著漢唐古都長安，同時也是東西交通的要衝、文化交流的中心。這首詩描寫長孫九侍御要到武威任判官，因為皇上擔心涼州的情勢，所以他因時限緊迫，路程遙遠，匆匆忙忙就告別上路了。「了事」的意思是解決事情，見於《新五代史．卷五四．雜傳．鄭珏》。鄭珏，唐末五代人，後梁末帝時拜中書侍郎、同中書門下平章事。當後唐大軍逼近都城的時候，後梁末帝急得手足無措，和臣子抱頭痛哭。他召來鄭珏商量，鄭珏請求自己拿著傳國之寶去向後唐軍假裝投降，來紓解國難。末帝說：「如今事情緊急，國寶不足為惜，但是如果按你的方法去做，真的能了事嗎？」這裡的「了事」是解除國難的意思。後來這兩個詞語被合成「草草了事」，用來指匆忙隨便地解決事情。
Instructions	Semantic description 指匆忙隨便地解決事情。 Usage category 用在「敷衍隨便」的表述上。 Example 做任何事情都要盡心盡力，絕對不可草草了事。我們如草草了事、不負責任，接手的人會很辛苦。媽媽要他打掃房間，他就這樣草草了事，當然會挨罵。因為時間已經到了，他只好草草了事，結束這場演講。這個工作很重要，希望你慎重為之，千萬不可草草了事。做這件事的時間實在不夠用，又一定要完成，只好草草了事。
Identification	Ambiguous idiom 敷衍了事 Antisense idiom 一絲不苟