| Idiom | 氣急敗壞 |
|---|
| Bopomofo | ㄑㄧˋ ㄐㄧˊ ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ |
|---|
| Pinyin | qì jí bài huài |
|---|
| Interpretation | 上氣不接下氣，狼狽不堪的樣子。形容十分慌張的樣子。※語或出《水滸傳》第五回。後亦用「氣急敗壞」形容惱怒的樣子。 |
|---|
| Allusion description | 「氣急敗壞」是指氣喘吁吁，上氣不接下氣，非常狼狽的樣子。這個成語在小說中常被使用。如《水滸傳》第五回記述魯智深投宿在劉家莊院，接受劉太公的款待，正巧當時山賊前來強娶太公的女兒，魯智深藉機報恩，把山賊打得落荒而逃。山賊頭領安坐寨中，本來預期看到下山娶親的夥伴凱旋歸來，不料卻望見「數個小嘍囉，氣急敗壞」，狀甚狼狽地跑回山寨。另外如《水滸傳》第六七回：「只見一個人氣急敗壞跑將來。」 《精忠岳傳》第七一回：「正在盼望，忽見那些逃回軍士，氣急敗壞，跑回營來。」 在這幾個例證中，「氣急敗壞」都是用來形容狼狽慌張的樣子，但今人在使用這個成語時，亦有用於形容惱怒的樣子，如：「他前來請求幫助，不料被拒，於是氣急敗壞地走了。」就是這個意思。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容惱怒的樣子。
Usage category用在「激憤惱怒」的表述上。
Example
- 他氣急敗壞，一進門就摔東西出氣。
- 看他那氣急敗壞的樣子，想必事情相當嚴重。
- 等主人氣急敗壞地趕來時，小偷們早已跑遠了。
- 他前來請求幫助，不料被拒，於是氣急敗壞地掉頭就走。
- 「這麼惡劣的事到底是誰做的？」小明氣急敗壞地問旁人。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom大發雷霆、暴跳如雷Antisense idiom氣定神閒 |
|---|
