Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[瞞上不瞞下]

瞞上不瞞下

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom瞞上不瞞下
Bopomofoㄇㄢˊ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄇㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
Pinyinmán shàng bù mán xià
Interpretation只欺騙上面的人,而對下面的人無所顧忌。參見「漫上不漫下」條。《金瓶梅》第二六回:「你還有甚親故?俺們看陰師父分上,瞞上不瞞下,領你到那裡胡亂討些錢米;勾你路上盤費便了。」《儒林外史》第四回:「方纔有幾個教親,共備了五十斤牛肉,請出一位老師夫來求我,說是要斷盡了,他們就沒有飯喫,求我略鬆寬些,叫做『瞞上不瞞下』,送五十斤牛肉在這裡與我。卻是受得受不得?」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top