| Idiom | 壽比南山 |
|---|
| Bopomofo | ㄕㄡˋ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ |
|---|
| Pinyin | shòu bǐ nán shān |
|---|
| Interpretation | 壽命如南山那樣長久。為祝人長壽之辭。語本《詩經．小雅．天保》。 |
|---|
| Allusion description | 「壽比南山」原作「如南山之壽」。「壽比南山」的意思是指壽命可與南山相比，如南山那樣長久。為祝人長壽之辭。典源出自《詩經．小雅．天保》。這是臣下祝福君上之詩。後來「壽比南山」這句成語就從這裡演變而出，為祝人長壽之辭。 |
|---|
| Instructions | Semantic description壽命如終南山那樣長久。為祝人長壽之辭。
Usage category用在「長壽延年」的表述上。
Example
- 讓我們舉杯祝壽星福如東海、壽比南山吧！
- 賓客們都舉杯，祝福李老伯福如東海、壽比南山。
- 孩子齊聲道：「媽媽，祝您老人家福如東海，壽比南山。」
- 在慶祝王教授八十大壽的宴會上，所有學生都衷心祝他老人家壽比南山。
- 在銀髮之旅結束宴會上，領隊王老說：「且讓我們個個都壽比南山，年年皆有今日。」
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom長命百歲、萬壽無疆、壽山福海Antisense idiom天不假年、日薄西山、行將就木 |
|---|
