Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[若要人不知,除非己莫為]

若要人不知,除非己莫為

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom若要人不知,除非己莫為
Bopomofoㄖㄨㄛˋ ㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄐㄧˇ ㄇㄛˋ ㄨㄟˊ
Pinyinruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi
Interpretation(諺語)比喻做的事情總會有人知道,無法永遠隱瞞。《二十年目睹之怪現狀》第一○六回:「旁邊人聽了這邊的,又聽了那邊的,四面印證起來,便知得個清清楚楚。古語說的:『若要人不知,除非己莫為』,果然說得不錯!」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top