| Idiom | 難能可貴 |
|---|
| Bopomofo | ㄋㄢˊ ㄋㄥˊ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄟˋ |
|---|
| Pinyin | nán néng kě guì |
|---|
| Interpretation | 難能，不容易做到。「難能可貴」指做到了不容易做到的事，所以特別可貴。＃語出宋．蘇軾〈荀卿論〉。 |
|---|
| Allusion description | 「難能可貴」之「難能」是指不容易做到的事。《三國志．卷二．魏書．文帝紀二》裴松之注引魏文帝的話：「尚書令荀彧奉使犒軍，見余談論之末，彧言：『聞君善左右射，此實難能。』」是說荀彧曾讚美文帝左右開弓的射箭技巧，認為這是一般人無法做到的。若能將不容易做到的事做成，當然就顯得更加有價值，更加珍貴，故有「難能可貴」之語。宋人蘇軾在〈荀卿論〉一文中，便讚美「子路之勇，子貢之辯，冉有之智」為「天下之所謂難能而可貴者也」，意思是說：孔子弟子中的三個傑出人才，子路性格勇敢，行事義無反顧；子貢反應迅捷，遇事機敏能辯；冉有多才多藝，處事左右逢源。他們擁有的才幹，都是普天下難以尋求而彌足珍貴的。另外，與蘇軾同為宋代的另一位文學家吳曾的《能改齋漫錄．卷一四．記文》中，亦有「允矣難能，誠哉可貴」之句，將「難能可貴」這個成語拆解置於兩個句子中，但意思同樣是「難以尋求，故而可貴」。 |
|---|
| Instructions | Semantic description指做到了不容易做到的事，所以特別可貴。褒義。
Usage category用在「非常難得」的表述上。
Example
- 這種捨己救人，不求回報的精神是非常難能可貴的。
- 他小小年紀就懂得替父母分憂解勞，真是難能可貴。
- 即使家徒四壁，他也沒有放棄學習，這種精神真是十分難能可貴。
- 農民們在這樣貧瘠的土地上，得到豐碩的收成，真是難能可貴呀！
- 雖然已經年近七十，但是身為志工的他，身影依然在醫院裡來回穿梭，實在難能可貴！
- 這位老師數十年來循循善誘，引導學生步入正途，這樣的耐心與愛心確實是難能可貴。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom非同小可Antisense idiom不足為奇 |
|---|
