Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[百聞不如一見]

FontSmall Medium Large

Idiom	百聞不如一見
Bopomofo	ㄅㄞ^ˇ ㄨㄣ^ˊ ㄅㄨ^ˋ ㄖㄨ^ˊ ㄧㄐㄧㄢ^ˋ （變）ㄅㄞ^ˇ ㄨㄣ^ˊ ㄅㄨ^ˋ ㄖㄨ^ˊ ㄧ^ˊ ㄐㄧㄢ^ˋ
Pinyin	bǎi wén bù rú yī jiàn （變） bǎi wén bù rú yí jiàn
Interpretation	聽別人述說千百遍，不如親眼看一次來得真確。語出《漢書．卷六九．趙充國辛慶忌傳．趙充國》。 △「聞之不若見之」
Allusion description	「百聞不如一見」這句成語的意思是聽別人述說千百遍，不如親眼看一次來得真確。典源出自《漢書．卷六九．趙充國辛慶忌傳．趙充國》。趙充國是武帝時破匈奴的大將軍。宣帝時羌人入侵邊疆，攻城奪地，殺害吏民。宣帝召集群臣計議，趙充國自告奮勇，表示願意帶兵抗敵。宣帝問他需要帶多少兵馬，趙充國說：「百聞不如一見。軍情在遙遠的地方是很難揣測的，我願意親自到西北邊境去看看，然後擬好作戰計畫，再向陛下報告。」趙充國到了邊境仔細考察後，擬定了駐兵屯守，整治邊境，分化羌人的策略，不久西北邊境終於安定。
Instructions	Semantic description 聽別人述說千百遍，不如親眼看一次來得真確。 Usage category 用在「眼見為真」的表述上。 Example 早就聽說大峽谷的美景，百聞不如一見，這次美西之行使我開了眼界。早就聽說阿里山風光明媚，這次前去遊覽，果然百聞不如一見，不虛此行。這位老學者大名鼎鼎，百聞不如一見，今日聽他一場講座，果然名不虛傳。讀了李白的詩後，再親臨長江三峽感受「輕舟已過萬重山」，真有百聞不如一見的感覺。百聞不如一見，以前常聽說澳洲大堡礁的海底景色如何美不勝收，這次前來浮潛，果然名不虛傳！
Identification	Ambiguous idiom 耳聽為虛、眼見為實 Antisense idiom 以耳為目、貴耳賤目