| Idiom | 黃袍加身 |
|---|
| Bopomofo | ㄏㄨㄤˊ ㄆㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ |
|---|
| Pinyin | huáng páo jiā shēn |
|---|
| Interpretation | 黃袍，皇帝所服之袍。「黃袍加身」指被擁戴為皇帝。＃典出《宋史．卷一．太祖本紀》。 |
|---|
| Allusion description | 「黃袍」是指黃色的袍子，古時官員與人民都可以穿著。隋代以後，皇帝經常穿著黃袍。唐高祖時，明令禁止士人庶民穿著，黃袍就成了皇帝的專用服裝。「黃袍加身」就是身上穿了黃袍，也就是被擁立為皇帝的意思，典故出自《宋史．卷一．太祖本紀》。五代時，趙匡胤為後周太尉，奉命帶兵抵抗外族的入侵。當軍隊駐紮在陳橋鎮時，部下們拿出一件黃袍，為趙匡胤穿上，並且擁戴他為帝王，成為宋代皇帝，開始了宋朝的歷史。後來這個故事被濃縮成「黃袍加身」，用來指被擁戴為皇帝。在另外一篇《宋史．卷二四六．宗室列傳．鎮王竑》中，鎮王竑也同樣被湖州人潘壬等人帶至州治，被「黃袍加身」，用的就是擁立為王的意思。《水滸後傳》第一回：「黃袍加身御海宇，五代紛爭從此止。」則是說明了自從趙匡胤被擁立為皇帝後，一直紛紛擾擾的五代就從此結束了，終止了一段長期分崩離析的時代。 |
|---|
| Instructions | Semantic description指被擁戴為皇帝。
Usage category用在「推為君主」的表述上。
Example
- 袁世凱黃袍加身做了「洪憲皇帝」後，全國人民一致反對。
- 他過去利用兵權黃袍加身，別人當然也可以如法炮製，將他推翻。
- 在國家動亂之際，這個軍事強人被部下黃袍加身，趁機奪取了政權。
- 當年趙匡胤黃袍加身後，立即對輔佐他的大臣加以貶斥，真是飛鳥盡，良弓藏。
|
|---|
