Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[兵來將擋,水來土掩]

兵來將擋,水來土掩

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom兵來將擋,水來土掩
Bopomofoㄅㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄤˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨˇ ㄧㄢˇ
Pinyinbīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn
Interpretation(諺語)不管遇到任何事情,按情況採取對應措施。《金瓶梅》第四八回:「常言:『兵來將擋,水來土掩。』事到其間,道在人為,少不的你我打點禮物,早差人上東京,央及老爺那裡去。」也作「軍來將敵,水來土堰」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top