| Idiom | 平地風波 |
|---|
| Bopomofo | ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄈㄥ ㄅㄛ |
|---|
| Pinyin | píng dì fēng bō |
|---|
| Interpretation | 平地上起風波，比喻突然發生事故或變化。語本唐．劉禹錫〈竹枝詞〉九首之七。 |
|---|
| Allusion description | 「平地風波」典源作「平地波瀾」。「平地」，平坦的地面，此有忽然、無緣無故的意思；「風波」，比喻人事的變化。「平地風波」是用來比喻突然地起了事故或變化，這句成語出自於唐．劉禹錫〈竹枝詞〉九首之七，借瞿塘峽的艱險，來抒發對世間人情的感慨。瞿塘峽為長江三峽之一，兩岸連山，水流湍急，處處可見礁石險灘，有「瞿塘天下險」之稱。劉禹錫從瞿塘峽險惡的地勢，聯想到世間的人心，感嘆瞿塘峽的艱險明顯可見，而人心的凶險卻是防不勝防的，猶如那看似一般的平地，卻無端地掀起巨大的波瀾，令人感慨。後來「平地風波」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻突然發生事故或變化。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻突然發生事故或變化。
Usage category用在「突然生變」的表述上。
Example
- 他因為一句無心的話，竟引來了一場平地風波，差點就喪命。
- 一切本已萬事俱備，誰知這時來了場平地風波，把美事給攪翻了。
- 結婚前的幾天，她的未婚夫不知何故，突然失蹤了，真是平地風波，世事難料。
- 他原本以為事情可圓滿解決，誰知平地風波，又滋生出許多事端來，真是一波未平，一波又起。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom風雲突變、無風起浪Antisense idiom風平浪靜 |
|---|
