| Idiom | 未卜先知 |
|---|
| Bopomofo | ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄓ |
|---|
| Pinyin | wèi bǔ xiān zhī |
|---|
| Interpretation | 未曾占卜就能知道吉凶。形容有預知未來的能力。※語或出元．王曄《桃花女》第三折。
△「料事如神」 |
|---|
| Allusion source | ※元．王曄《桃花女》第三折（據《元曲選》引）
［彭大云〕這一會不聽的孩兒言語，敢是死了也？我試看咱。［做看科〕［正旦云〕怎麼小姑娘臘梅死了也！［彭大云〕呀！果然小姑娘死了，周公快來。［周公上云〕如何？［彭大云〕小姑娘死了也。［周公云〕新人在那裡？［彭大云〕他兩個同坐著哩！不知怎麼新人不死，是小姑娘死了。［周公做哭科云〕桃花女，你好促恰也！［媒婆慌上云〕周公家死了人，你們還吹打些什麼？我看那周公和這桃花女一不做，二不休，少不得弄出幾個人命來。我媒人錢不曾賺得，倒要陪工夫吃官司，受他這等連累，我們不如溜了的是。［同眾散下〕［正旦唱〕【快活三】我則怕這雷霆白虎威，因此上要一個做相陪，忽被那鼓聲驚動怎支持，倒惹下你的悽惶淚。［彭大云〕這都是俺那周公的陰陽有准，應在小姑娘身上了也。［正旦唱〕【鮑老兒】買弄殺1>《周易》2>陰陽誰似你，還有個未卜先知意。［周公云〕若有妨礙，你也該與小姑娘說一聲兒，怎麼眼睜睜的看他死了也？［正旦唱〕不爭我小桃叮嚀說與臘梅，又則怕泄漏了春消息。［帶云〕周公也。［唱〕怎這般哀哀怨怨，煩煩惱惱，哭哭啼啼。
〔Annotation〕
- 殺：音ㄕㄚˋ，同「煞」，甚、極。
- 《周易》：《易經》的別名。傳統的說法，由伏羲制卦，文王繫辭，孔子作十翼。共六十四卦、三百八十四爻。易經的內容最早只是記載大自然、天文和氣象等的變化，古代帝王作為施政之用，百姓用為占卜事象。至孔子作傳，始成為哲理的書，是儒家的重要典籍。
|
|---|
| Allusion description | 「未卜先知」一語，原意是指未曾占卜就能知道吉凶。在元代戲曲《桃花女》中可見。這則故事是說桃花女兩度破了周公的占卜，周公因而心生妒意，假意聘娶桃花女作兒媳，選在凶日迎娶，想要借機害死桃花女，但是被桃花女一一破解，最後周公甘拜下風，盡棄前嫌，一家和樂。其中一段敘述桃花女為了躲避白虎兇神要一個小孩作陪，彭大幫她找了周公的女兒臘梅，沒想到臘梅被白虎兇神咬死了，周公得知後傷心的哭了。彭大說這是周公的詭計應驗在臘梅身上。桃花女就唱道：「買弄殺《周易》陰陽誰似你，還有個未卜先知意。」指責周公誇耀賣弄「未卜先知」的本領，以致於害了自己的女兒。後來，「未卜先知」這句成語就用來形容有預知未來的能力。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 《清平山堂話本．楊溫攔路虎傳》：「一日，出街市閑走，見一個掛肆，名牌上寫道：『未卜先知』。」
- 元．無名氏《桃花女》第三折：「買弄殺《周易》陰陽誰似你，還有個未卜先知意。」（源）
- 《西遊記》第六二回：「行者笑道：『這和尚有甚未卜先知之法？我們正是。你怎麼認得？』」
- 明．湯顯祖《還魂記》第二齣：「雖則俺改名換字，俏魂兒未卜先知。定佳期盼煞蟾宮桂，柳夢梅不賣查梨。」
- 《初刻拍案驚奇》卷一：「若是說話的同年生，並時長，有個未卜先知的法兒，便雙腳走不動，也拄個拐兒隨他同去一番也不妨的。」
- 《初刻拍案驚奇》卷一一：「若是王生有未卜先知的法術，慌忙向前攔腰抱住，勸將轉來，就養他在家半年兩個月，也是情願，不到得惹出飛來橫禍。」
- 《醒世姻緣傳》第二八回：「那人大驚：『娘子生產不下，看著要死，他卻如何曉得？但這泥丸如何得有效驗？他既未卜先知，或者有些效驗也不可知。』持了藥跑得回去。」
- 《紅樓夢》第一一四回：「若再做這個夢時，我得細細的瞧一瞧，便有未卜先知的分兒了。」
- 《鏡花緣》第六九回：「眾人都詫異道：『這是怎講？那時榜還未定，倒都曉得？難道閨臣姐姐未卜先知，是位活神仙麼？』」
|
|---|
| Instructions | Semantic description形容有預知未來的能力。
Usage category用在「精確預測」的表述上。
Example
- 傳說中的神仙都能未卜先知。
- 世事難料，有誰能夠未卜先知呢？
- 老王只是碰巧說對了，並不是真有未卜先知的本領。
- 那個神棍吹噓自己有未卜先知的本領，不少人都上了他的當。
- 小明果然如小鄭所預言在今天結婚了，小鄭好像有未卜先知的能力。
- 與其渴望具有未卜先知的能力，不如多方觀察，小心推論，自然亦能洞燭機先。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom料事如神 |
|---|
